电脑版
首页

搜索 繁体

第35章 不知死活

热门小说推荐

最近更新小说

在羞不可耐的同时,也让柳仙回想起昨晚的经历,只觉似有什么东西自火热的身体中溢出。

顿时,柳仙的俏脸上不由闪过一丝的红晕,心中更是暗骂这家伙太放肆了,当即狠狠瞪了梵天一眼,怒斥道:“那好,我再出几道题。”

说着,柳仙拿起一支粉笔,转身在黑板上书写着,也借以掩饰自己的异样。

很快两个不同的句子出现在黑板上,一个英译汉的题目,另一个则是反过来的汉译英。

这两道题都是柳仙临时想出来的,自然不存在什么标准答案之说,并且为了出一口恶气,柳仙还故意加大题目的难度,让这题对于高三的学生来说,也绝对属于地狱级难度的类型。

黑板上英语单词翻译中,至少有三分之一是单词并不是课本上的,而是属于超纲范围的词汇。

至于反过来汉语翻译,则是直接从《诗经》上摘取的文言文,想准确的翻译出来可不是件容易的事。

当看到黑板上的这两道题后,台下原本准备也写出自己答案的几个同学,都不由得有些傻眼!

这该怎么翻译?

两道题目中,英译汉的题中是不认识的单词比认识的单词多,而低下的汉译英则直接上艰涩难懂的文言文。

这样的文言文别说是翻译成英语了,对于很多人而言,就算想将其翻译成白话文,都不是件简单的事情。

很明显,从这两道题可以看出,柳仙是在故意刁难梵天,根本就没打算让梵天能翻译出来!

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.finalbooks.work

(>人<;)