电脑版
首页

搜索 繁体

§§§13.夫妇

热门小说推荐

最近更新小说

孤阴则不生,独阳则不长,阴阳和而后雨泽降;男以女为室,女以男为家,夫妇和而后家道成.夫谓妻,曰内子,曰细君;妻称夫,曰丈夫,曰良人。

【注解】:(内子)二字出。(丈夫)二字出。

【译文】:单独的阴,无法生存,单独的阳也无法生长,必须阴阳互相调和而后才能风调雨顺;男女之间的关系也是如此,男以有女的同居才称为室,女以有男方得称为家,夫妇顺和后,家道才算完全。夫称呼妻,为内子,细君;妻称呼夫为丈夫、良人。

受室自言娶妻,纳宠谓人买妾。贺人成婚曰谐伉俪,称人纳妾曰如夫人。

【注解】:(受室)二字出。(谐伉俪)谐,和也。伉俪,成十一年:“己不能庇其伉俪而亡之。”注:“伉,敌也。”疏:“伉俪者,言是相敌之匹耦。”按此文义系指妇言,世则通称夫妇为伉俪。(如夫人)齐桓公好女色,在宫内的嬖宠有如夫人者,共有六人。典出。

【译文】:受室是说自己娶妻,纳宠是说人家买妾。贺人家的成婚,叫谐伉俪;称人家的纳妾,叫如夫人。

结发系初婚,续弦乃为再娶。妇人重婚曰再醮,男人无偶曰鳏居。

【注解】:(结发)结是束,结发夫妻,是说束发时候就婚配的。(续弦)吾国古时,是把琴瑟比夫妇的,所以妻死叫断弦,续娶叫续弦。(重婚)丈夫死了,再嫁别人。(再醮)醮,冠娶的祭名;“一与之醮,终身不改。”语出。(无偶)偶,是匹偶,就是一对。(鳏居)鳏音官。“老而无妻曰鳏”句出。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.finalbooks.work

(>人<;)